/tɪp ʌv ðə aɪs kjub/
A small part of a larger issue.
“The tip of the ice cube revealed hidden problems.”