Для меню, кнопок и инструкций.Материалы для изучения остаются на английском.
/ɹʌb ʌp ðə ˈɹɒŋ weɪ/
to irritate or annoy someone
“His comments can really rub up the wrong way.”