For menus, buttons, and instructions. Your learning content stays in English.
Caught off guard or surprised.
“The manager felt blindsided by the sudden loss of sales.”