/bləʊ ɵut ʌv pɹəˈpo(ː)ɹʃən/
To exaggerate a situation.
“She blew the argument out of proportion at dinner.”