/ˈt͡ʃæt ʌp/
To engage someone in flirtatious conversation.
“He tried to chat up the girl at the bar.”