/peɪn ən ðə nɛk/
A person or thing that annoys greatly.
“The loud music was a real pain in the neck.”