/spiːk wʰɪθ eː fɔː(ɹ)kt tʌŋ/
to say one thing and mean another.
“Politicians often speak with a forked tongue.”