For menus, buttons, and instructions. Your learning content stays in English.
/tɜːn ʌp fɒː(ɾ) ðə bʊk/
a very surprising or unexpected event
“His sudden win was a turn up for the book.”