knock me over with a feather

/nɒk ˈsʌmwʌn ˈəʊ.və(ɹ) wʰɪθ eː ˈfɛð.ə(ɹ)/

jemanden vom Hocker hauen

“When I won the lottery, you could knock me over with a feather.”

Als ich im Lotto gewann, hat mich das echt vom Hocker gehauen.