Explorar palabras
36.402 palabras para explorar
C
Ordenar:A–Z
could eat the arse out of a low flying duck
estar muerto de hambre
could eat the crotch out of a low flying duck
estar extremadamente hambriento
could eat the crutch from a low flying duck
morirse de hambre
could fit on the back of a postage stamp
caber en el reverso de una estampilla
could have fooled me
nadie lo diría
could hear a pin drop
silencio sepulcral
could i get the bill
podría traerme la cuenta
could not get elected dogcatcher
to be unable to gain support or popularity
could we get the bill
¿podríamos pedir la cuenta?
coulda fooled me
no lo parece, pues lo disimulas muy bien
couldn't be better
inmejorable, no podría estar mejor
couldn't be more different
no podrían ser más diferentes
couldn't care less
no importar en lo más mínimo
couldn't carry a tune in a bucket
no tener oído musical, cantar muy mal
couldn't happen to a nicer person
no le podría pasar a una mejor persona
couldn't organise a bun fight in a bakery
ser un incompetente
couldn't organise a chook raffle
unable to manage even simple tasks
couldn't organise a piss-up in a brewery
ser un inútil, ser un incapaz
couldn't organise a two-ticket raffle
incapaz de organizar nada
couldn't piss a hole in the snow
ser incapaz de hacer algo sencillo, no servir para nada
couldn't pour water out of a boot
ser un inútil
couldn't pour water out of a boot with the instructions on the heel
ser un inútil
couldn't stop a pig in a passage
tener las piernas muy arqueadas, patizambo
coulter
cuchilla