bust your balls

/ˈbʌst wʌnz bɔːlz/

casser les pieds

“I didn't mean to offend you; I was just trying to bust your balls.”

Je ne voulais pas te vexer ; j'essayais juste de te casser les pieds.