fall all over oneself

/ɔːl ˈəʊ.və(ɹ) wʌnˈsɛlf/

se plier en quatre

“One might fall all over oneself when meeting the queen.”

On pourrait se plier en quatre en rencontrant la reine.