punch your ticket

/pʌnt͡ʃ ˈsʌmwʌnz ˈtɪk.ət/

sceller son sort, mettre fin à sa carrière

“One more mistake like that will punch your ticket at this firm.”

Encore une erreur comme celle-là et ton sort sera scellé dans cette entreprise.