Parcourir les mots
36 402 mots à explorer
T
Trier :A–Z
the girls are fighting
les filles se disputent
the gods smile on someone
les dieux sourient à quelqu'un, avoir la faveur des dieux
the good doctor
le bon docteur
the half of it
la moitié de l'histoire
the handbags come out
les hostilités commencent
the handwriting is on the wall
les carottes sont cuites, la fin est proche
the hard way
à la dure
the Hatfields and the McCoys
ennemis jurés
the heat is on
la pression monte
the heavens open
les cieux ouvrent leurs vannes
the hell out of
à mort
the hell you say
sans blague
the jig is up
la fête est finie
the job is oxo
c'est du gâteau, c'est facile
the job's a good 'un
mission accomplie
the joke is on someone
c'est l'arroseur arrosé
the joke's on you
c'est toi le dindon de la farce
the jokes write themselves
les blagues s'écrivent toutes seules
the jury is still out
la question n'est pas encore tranchée
the knives are out
les couteaux sont tirés
the lady doth protest too much
qui s'excuse s'accuse, la dame proteste un peu trop
the last I heard
aux dernières nouvelles
the last of pea-time
à bout de souffle, délabré
the latchstring is out
la porte est grande ouverte