not do anyone any favors

/nɒt də ˈsʌmwʌn ɛni ˈfeɪvɚz/

non fare un favore a nessuno / non giovare a nessuno

“Being rude will not do anyone any favors.”

Essere scortesi non gioverà a nessuno.