methinks the lady doth protest too much
/mɪˈθɪŋks ðə ˈleɪ.di dʌθ ˈpɹoʊ.tɛst tu mʌt͡ʃ/
否定しすぎて逆に怪しい、強く主張しすぎてかえって不自然だ
“When she denied it, I thought, methinks the lady doth protest too much.”
彼女がそれを否定したとき、私は、否定しすぎて逆に怪しいと思った。
My Deckに追加
/mɪˈθɪŋks ðə ˈleɪ.di dʌθ ˈpɹoʊ.tɛst tu mʌt͡ʃ/
否定しすぎて逆に怪しい、強く主張しすぎてかえって不自然だ
“When she denied it, I thought, methinks the lady doth protest too much.”
彼女がそれを否定したとき、私は、否定しすぎて逆に怪しいと思った。
My Deckに追加