nice work if you can get it
/naɪs wɜː(ɹ)k ɪf jɪ kən ɡɪt ɪʔ/
得られれば割のいい仕事、いいご身分だね
“He sleeps on the job, which is nice work if you can get it.”
彼は仕事中に寝ているが、得られれば割のいい仕事だ。
My Deckに追加
/naɪs wɜː(ɹ)k ɪf jɪ kən ɡɪt ɪʔ/
得られれば割のいい仕事、いいご身分だね
“He sleeps on the job, which is nice work if you can get it.”
彼は仕事中に寝ているが、得られれば割のいい仕事だ。
My Deckに追加