メニュー、ボタン、操作説明に使用されます。学習コンテンツは英語のままです。
to cause a large release of something
“The news might open the floodgates of complaints.”