rearrange the deck chairs on the Titanic
/ˌɹiːəˈɹeɪndʒ ðə ˈdɛk t͡ʃɛɹz ɔn ðə taɪˈtænɪk/
焼け石に水なことをする、無意味なことをする
“Do not rearrange the deck chairs on the Titanic.”
タイタニック号のデッキチェアを並べ替えるような無駄な真似はするな。
My Deckに追加
/ˌɹiːəˈɹeɪndʒ ðə ˈdɛk t͡ʃɛɹz ɔn ðə taɪˈtænɪk/
焼け石に水なことをする、無意味なことをする
“Do not rearrange the deck chairs on the Titanic.”
タイタニック号のデッキチェアを並べ替えるような無駄な真似はするな。
My Deckに追加