コンテンツへスキップ
inoh

take a licking and keep on ticking

/tʰeɪk eː ˈlɪkɪŋ ænd k̟çi(ː)p ɔn ˈtɪkɪŋ/

打撃を受けても動き続ける、へこたれない

“A good watch will take a licking and keep on ticking.”

良い時計は、衝撃を受けても正確に時を刻み続ける。

My Deckに追加
take a licking and keep on tickingのイラスト:打撃を受けても動き続ける、へこたれない