what's your angle

/wɒts wʌnz ˈæŋ.ɡ(ə)l/

qual é a sua jogada

“You are being too helpful today, so tell me, what's your angle?”

Você está sendo muito prestativo hoje, então me diga, qual é a sua jogada?