Wörter durchsuchen
36.398 Wörter zum Entdecken
Wörter
Sortieren:A–Z
the jokes write themselves
die Witze schreiben sich von selbst
the jury is still out
Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
the knives are out
die Messer sind gewetzt
the lady doth protest too much
Getroffene Hunde bellen
the last I heard
nach dem, was ich zuletzt gehört habe
the last of pea-time
ein Bild des Jammers
the latchstring is out
die Tür steht offen
the left hand doesn't know what the right hand is doing
die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut
the length of the Flemington straight
ein sehr großer Abstand
the lights are on but no one's home
geistig abwesend sein
the lights are on but nobody's home
geistig abwesend sein
the line is busy
die Leitung ist besetzt
the long way around the barn
Umweg, umständlicher Weg
the math ain't mathing
die Rechnung geht nicht auf
the math is mathing
die Rechnung geht auf, es ergibt Sinn
the measles
Masern
the mind boggles
da steht der Verstand still
the mixture as before
alles beim Alten
the moon on a stick
das Blaue vom Himmel, das Unmögliche
the more you know
man lernt nie aus
the nail that sticks out gets hammered down
vorstehende Nägel werden eingeschlagen
the natives are getting restless
die Leute werden unruhig
the natives are restless
es herrscht Unruhe
the nerve of
die Unverschämtheit, die Frechheit