bite your hand off

/baɪt ˈsʌmwʌnz ˈhænd ɒf/

sauter sur l'occasion

“If you offer him a promotion, he will bite your hand off.”

Si vous lui offrez une promotion, il sautera sur l'occasion.