that'll learn you

/ˈðætl̩ lɜːn ˈsʌmwʌn/

isso vai te servir de lição

“You touched the hot stove; I bet that'll learn you.”

Você tocou no fogão quente; aposto que isso vai te servir de lição.