跳至內容
inoh

lost in translation

/lɔst ən tɹænzˈleɪʃən/

(因翻譯而)失去原意

“The joke fell flat; it was lost in translation.”

這個笑話沒有引起共鳴;它的笑點在翻譯中失去了原意。

新增到 My Deck
lost in translation 的插圖:(因翻譯而)失去原意