Wörter durchsuchen
36.398 Wörter zum Entdecken
Wörter
Sortieren:A–Z
the show must go on
die Show muss weitergehen
the sky fell in
die Welt geht unter
the sky will fall on your head
der Himmel fällt einem auf den Kopf
the spirit moves someone
es überkommt jemanden
the story goes
es heißt, man erzählt sich
the straw that broke the camel's back
der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
the streets are paved with gold
Das Geld liegt auf der Straße
the struggle is real
es ist ein echter Kampf
the sun is over the yardarm
jetzt darf man sich einen genehmigen
the sun sets on
zu Ende gehen
the tables have turned
das Blatt hat sich gewendet
the tackies hit the tar
es wird ernst, es geht los
the tail wags the dog
a small part controls a larger whole
the terrorists will have won
die Terroristen werden gewonnen haben
the thing is
die Sache ist die, Tatsache ist
the thing of it
der springende Punkt
the time has come
es ist so weit, es ist an der Zeit
the toilet is clogged
die Toilette ist verstopft
the trash takes itself out
das Problem erledigt sich von selbst
the very thing
genau das Richtige
the way things are going
so wie die Dinge laufen
the wheel has come full circle
Der Kreis hat sich geschlossen
the wheels came off
aus dem Ruder laufen
the wheels come off the bus
plötzlich schiefgehen