pull the plug

/ˈpʊlɪŋ ðə plʌɡ/

tout arrêter, mettre fin à

“They decided to pull the plug on the failing project.”

Ils ont décidé de tout arrêter pour ce projet défaillant.