pull the plug

/ˈpʊlɪŋ ðə plʌɡ/

staccare la spina

“They decided to pull the plug on the failing project.”

Hanno deciso di staccare la spina al progetto fallimentare.