the devil is beating his wife
/ˈdɛvəl ɪz ˈbiːtɪŋ hɪz waɪf ænd ˈmæɹiɪŋ hɪz ˈdɔːtə(ɹ)/ · /ˈdɛvəl ɪz ˈkɪsɪŋ hɪz waɪf/
Signification 1
le diable bat sa femme et marie sa fille (pluie et soleil)
“It is sunny during the rain; the devil is beating his wife.”
Il fait soleil pendant qu'il pleut ; le diable bat sa femme.
Ajouter à My Deck
Signification 2
le diable bat sa femme et marie sa fille
“It is raining while sunny, so the devil is beating his wife.”
Il pleut alors qu'il fait soleil, donc le diable bat sa femme et marie sa fille.
Ajouter à My Deck
Signification 3
le diable bat sa femme et marie sa fille
“It rained while the sun shone; the devil is beating his wife.”
Il pleuvait pendant que le soleil brillait ; le diable bat sa femme et marie sa fille.
Ajouter à My Deck