the devil is beating his wife
/ˈdɛvəl ɪz ˈbiːtɪŋ hɪz waɪf ænd ˈmæɹiɪŋ hɪz ˈdɔːtə(ɹ)/ · /ˈdɛvəl ɪz ˈkɪsɪŋ hɪz waɪf/
意味 1
天気雨、狐の嫁入り
“It is sunny during the rain; the devil is beating his wife.”
雨が降っているのに晴れています。狐の嫁入りです。
My Deckに追加
意味 2
sunshine while it is raining
“It is raining while sunny, so the devil is beating his wife.”
My Deckに追加
意味 3
天気雨、狐の嫁入り
“It rained while the sun shone; the devil is beating his wife.”
日が照っているのに雨が降っていた。つまり狐の嫁入りだ。
My Deckに追加