knock me for a loop

/nɒk fɒː(ɾ) eː luːp/

pegar de surpresa, confundir

“The sudden news of her resignation really did knock me for a loop.”

A notícia repentina de sua renúncia realmente me pegou de surpresa.