off one's hinges

気が狂って、精神的に不安定で

“A loud crash can make one go off one's hinges.”

大きな衝突音を聞くと、気が狂いそうになることがある。

My Deckに追加 ↗