off one's hinges

/ɒf wʌnz ˈhɪnd͡ʒ/

zıvanadan çıkmış, çıldırmış

“A loud crash can make one go off one's hinges.”

Büyük bir gürültü insanın zıvanadan çıkmasına neden olabilir.