one's damned if one does and one's damned if one doesn't
/wʌnz dæmd ɪf (w)ɵn dəz ænd wʌnz dæmd ɪf (w)ɵn ˈdʌz.ənt/
se correr o bicho pega, se ficar o bicho come
“Sometimes one's damned if one does and one's damned if one doesn't.”
Às vezes, se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
Adicionar ao meu baralho