one's damned if one does and one's damned if one doesn't
/wʌnz dæmd ɪf (w)ɵn dəz ænd wʌnz dæmd ɪf (w)ɵn ˈdʌz.ənt/
tiến thoái lưỡng nan / làm cũng dở mà không làm cũng dở
“Sometimes one's damned if one does and one's damned if one doesn't.”
Đôi khi người ta rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan, làm cũng dở mà không làm cũng dở.
Thêm vào My Deck