take the gilt off the gingerbread
/tʰeɪk ðə ɡɪlt ɒf ðə ˈd͡ʒɪn.(d͡)ʒəˌbɹɛd/
tirar o brilho
“His harsh words take the gilt off the gingerbread.”
As palavras duras dele tiram o brilho da situação.
Adicionar ao meu baralho
/tʰeɪk ðə ɡɪlt ɒf ðə ˈd͡ʒɪn.(d͡)ʒəˌbɹɛd/
tirar o brilho
“His harsh words take the gilt off the gingerbread.”
As palavras duras dele tiram o brilho da situação.
Adicionar ao meu baralho