take the gilt off the gingerbread
/tʰeɪk ðə ɡɪlt ɒf ðə ˈd͡ʒɪn.(d͡)ʒəˌbɹɛd/
使(某事物)失去吸引力
“His harsh words take the gilt off the gingerbread.”
他尖酸刻薄的话大煞风景,使事情失去了原有的吸引力。
添加到 My Deck
/tʰeɪk ðə ɡɪlt ɒf ðə ˈd͡ʒɪn.(d͡)ʒəˌbɹɛd/
使(某事物)失去吸引力
“His harsh words take the gilt off the gingerbread.”
他尖酸刻薄的话大煞风景,使事情失去了原有的吸引力。
添加到 My Deck