Wörter durchsuchen
36.402 Wörter zum Entdecken
Y
Sortieren:A–Z
you can bet on it
Darauf kannst du Gift nehmen!
you can lead a horse to water
man kann niemanden zu seinem Glück zwingen
you can say that again
das kannst du laut sagen, das kann man wohl sagen
you can't be half pregnant
ganz oder gar nicht, man kann nicht ein bisschen schwanger sein
you can't judge a book by its cover
der Schein trügt
you can't make this stuff up
das kann man sich nicht ausdenken
you can't make this up
Sowas kann man sich nicht ausdenken!
you can't polish a turd
aus Scheiße kann man kein Gold machen
you can't say fairer than that
mehr kann man nicht verlangen
you can't step in the same river twice
man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen
you could cut the air with a knife
man konnte die Luft mit dem Messer schneiden
you could cut the atmosphere with a knife
Tension or emotion is very thick in the air.
you could have fooled me
das hätte ich nicht gedacht
you couldn't make it up
das kann man sich nicht ausdenken
you don't dip your pen in the company inkwell
keine Liebesbeziehungen am Arbeitsplatz eingehen
you don't know what you're talking about
du hast keine Ahnung, wovon du redest
you don't know where it's been
du weißt nicht, wo es schon überall war
you don't want to know
das willst du gar nicht wissen
you gals
ihr Mädels
you get that
verstehst du das?, kapierst du das?
you got a mouse in your pocket
wer ist eigentlich „wir“?
you got it
Geht klar!
you got this
Du schaffst das!
you gotta do what you gotta do
man muss tun, was man tun muss