英単語を閲覧
36,402語の英単語を探索
Y
並び替え:A–Z
you can bet on it
間違いない、確かにそうだ
you can lead a horse to water
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない
you can say that again
I completely agree with that statement
you can't be half pregnant
中途半端は許されない、妥協はあり得ない
you can't judge a book by its cover
外見で中身を判断するべきではない
you can't make this stuff up
嘘のような本当の話だ、事実は小説よりも奇なり
you can't make this up
作り話ではあり得ないことだ
you can't polish a turd
根本的にダメなものは良くならない
you can't say fairer than that
これ以上公平な条件はない、文句のつけようがない
you can't step in the same river twice
同じ川には二度入れない、万物は流転する
you could cut the air with a knife
緊張が張り詰めている
you could cut the atmosphere with a knife
極めて張り詰めた空気である、ピリピリした雰囲気である
you could have fooled me
そうは思えない、信じられない
you couldn't make it up
まるで作り話のようだ、嘘みたいな本当の話だ
you don't dip your pen in the company inkwell
職場の同僚と恋愛関係にならないこと、社内恋愛はしないこと
you don't know what you're talking about
何も知らないくせに、自分の言っていることが分かっていない
you don't know where it's been
どこにあったか分からない、不衛生かもしれない
you don't want to know
知らない方がいい、聞かない方がいい
you gals
あなたたち、君たち(女性の集団に対して)
you get that
わかったか、理解したか
you got a mouse in your pocket
そう思っているのはあなただけだ、私を巻き込むな
you got it
了解、そのとおり、任せて
you got this
君ならできる
you gotta do what you gotta do
やるべきことはやらなければならない、背に腹は代えられない