英単語を閲覧
36,402語の英単語を探索
T
並び替え:A–Z
the party is over
パーティーは終わった、お遊びは終わりだ
the pen is mightier than the sword
ペンは剣よりも強し、文は武に勝る
the penny drops
やっと分かる、ようやくピンとくる
the pleasure is all mine
こちらこそ、どういたしまして
the plot thickens
話が複雑になってくる、事態が入り組んでくる
the plural of anecdote is not data
経験談を集めてもデータにはならない
the proverbial dog that caught the car
目標を達成したもののその後の計画がない人
the rabbit died
妊娠している
the race that stops a nation
メルボルンカップ、国民的な競馬レース
the rest is gravy
残りは簡単だ、あとは儲けものだ
the rest is history
あとはご存じの通りです
the rubber hits the road
本格的に始まるところ、正念場
the rubber meets the road
理論が試される場、正念場、いざ実践という段階
the schoolmaster is abroad
教育が民衆に普及していること
the shape of things to come
将来起こりうること、将来流行しそうなもの
the shirt off one's back
最後の財産、全財産
the shoe is on the other foot
状況が変わった、形勢が逆転した
the show must go on
一度始めたらやめられない、何があっても続けなければならない
the sky fell in
大きな災難が降りかかる、大事件が持ち上がる
the sky will fall on your head
大変な災難が降りかかる、とんでもないことが起きる
the spirit moves someone
ふと何かをしようという気になる、気が向く
the story goes
うわさによれば、話によると
the straw that broke the camel's back
忍耐の限度を超えさせる最後のもの、決定打
the streets are paved with gold
黄金が転がっている、容易に富が手に入る