Duyệt từ
36.402 từ để khám phá
T
Sắp xếp:A–Z
the party is over
cuộc vui đã tàn
the pen is mightier than the sword
ngòi bút có uy lực hơn gươm giáo
the penny drops
chợt hiểu ra
the pleasure is all mine
niềm vinh hạnh của tôi
the plot thickens
tình hình trở nên phức tạp
the plural of anecdote is not data
số nhiều của giai thoại không phải là dữ liệu
the proverbial dog that caught the car
người đạt được mục tiêu nhưng không có kế hoạch tiếp theo
the rabbit died
có thai (tiếng lóng)
the race that stops a nation
cuộc đua làm cả nước Úc dừng lại
the rest is gravy
phần còn lại rất dễ dàng
the rest is history
kết quả thì ai cũng biết
the rubber hits the road
lúc lý thuyết được áp dụng vào thực tiễn
the rubber meets the road
giai đoạn thực tiễn
the schoolmaster is abroad
nền giáo dục đang được phổ cập
the shape of things to come
xu hướng tương lai, những gì sắp xảy ra
the shirt off one's back
tài sản cuối cùng
the shoe is on the other foot
tình thế đảo ngược
the show must go on
mọi việc vẫn phải tiếp tục
the sky fell in
trời sập
the sky will fall on your head
tai họa giáng xuống
the spirit moves someone
đột nhiên có cảm hứng
the story goes
người ta nói rằng
the straw that broke the camel's back
giọt nước làm tràn ly
the streets are paved with gold
nơi dễ làm giàu, nơi hái ra tiền