Explorar palavras
36.402 palavras para explorar
T
Ordenar:A–Z
the party is over
a festa acabou
the pen is mightier than the sword
a pena é mais forte que a espada
the penny drops
cair a ficha
the pleasure is all mine
o prazer é todo meu
the plot thickens
a trama se complica
the plural of anecdote is not data
o plural de anedota não são dados
the proverbial dog that caught the car
o cachorro que alcançou o carro
the rabbit died
dar positivo para gravidez
the race that stops a nation
a corrida que para a nação
the rest is gravy
o resto é lucro
the rest is history
o resto é história
the rubber hits the road
a hora da verdade
the rubber meets the road
a hora da verdade
the schoolmaster is abroad
a educação está se espalhando
the shape of things to come
o que está por vir, tendências futuras
the shirt off one's back
a própria camisa do corpo
the shoe is on the other foot
os papéis se inverteram
the show must go on
o espetáculo deve continuar
the sky fell in
o mundo desabou
the sky will fall on your head
a terrible disaster is going to happen
the spirit moves someone
sentir-se inspirado
the story goes
é a história que contam
the straw that broke the camel's back
a gota d'água
the streets are paved with gold
as ruas são pavimentadas com ouro